过昆阳城

宋 · 李廌 · 七言律诗

原文
昆阳城下黍苗稀,寂历荒墟隠翠微
远想龙蛇方鬭野,解驱虎豹使成围
乌知将拥河流断,定喜能令屋瓦飞
白水真人今物化,舂陵惟有荷锄归
译文 / 白话释义

昆阳城下的黍苗稀稀拉拉,寂静冷清的荒墟隐藏在青山之中。遥想当年龙争虎斗的战场,仿佛能看见驱使虎豹形成包围圈。怎会知道兵将能阻断河流,必定惊喜于其能让屋瓦纷飞。光武帝如今已经逝世,舂陵人也只能扛着锄头归来。

注释

黍的幼苗。黍,shǔ,一种粮食作物。;寂静、冷清。;荒废的废墟。;青翠的山色。;比喻英雄豪杰,这里指参与昆阳之战的双方军队。;在郊野战斗。鬭,dòu,同‘斗’。;堵塞、阻断。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、寂寥的氛围,开篇描绘昆阳城下黍苗稀疏、荒墟寂静的景象,奠定了全诗的基调。在写作手法上,运用了联想和虚实结合,如‘远想龙蛇方鬭野,解驱虎豹使成围’通过想象昔日的战争场景,将历史与眼前的荒凉景象相联系,实写眼前的荒墟,虚写昔日战争的激烈。情感表达方面,诗人对历史的变迁有着深沉的感慨,既有对昔日昆阳之战的缅怀,又有对如今物是人非的叹惋。主题思想上,借昆阳之战的遗址,感慨世事无常,英雄已逝,曾经的辉煌不再。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。