过兰亭

茂密的树林修长的竹子翠绿得高耸入云，一道向西的流水还在迂回曲折地流淌。想要像古人那样在水上漂浮酒杯追溯往昔之事，惆怅没有嘉宾来继续前人的贤德之举。简短的诗章寄回给两三位好友，那美好的游赏还可以追寻八百年前（兰亭雅集的盛事）。笑着拂拭青色的山崖题写自己的姓名，为的是表明曾经在此捧起过流淌的泉水。

茂密的树林。；修长的竹子。；迂回曲折。折，zhé；旋，xuán。；古代一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼。这里指代曲水流觞的活动。；嘉宾，美好的客人。；简短的诗文。；胜景，美好的游赏之处。；青色的山崖。；双手捧取。jū。

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带惆怅的氛围。诗的首联描绘出兰亭周围景色，‘茂林修竹翠参天’，通过‘茂’‘修’‘翠参天’等字词，勾勒出一幅草木葱茏、生机盎然的画面，给人以清新之感；‘一水西为尚折旋’描写流水曲折，增添了景色的动态美。颔联则从眼前之景转入情感的抒发，‘欲泛羽觞追往事，怅无嘉客继前贤’，运用典故（兰亭雅集时曲水流觞的典故），表达出诗人对往昔兰亭盛事的追念，以及因没有嘉宾共赏而产生的惆怅之情。颈联‘短章回寄二三友，胜践堪寻八百年’，既体现出与友人分享此地胜景与历史文化的愿望，又再次强调兰亭雅集八百年后的传承感。尾联‘笑拂苍崖题姓字，为言曾此掬流泉’，诗人以一种洒脱的姿态题字崖上，表明自己来过此地的自豪之情。在写作手法上，全诗虚实结合，既描写眼前实景，又提及历史上的兰亭雅集之事；情景交融，景色描写中融入诗人的情感，使情感表达更加含蓄深沉。主题思想围绕对兰亭这一文化胜地的游览感怀，既有对古人贤德与盛事的追念，也有自身游览的感慨。