过磊石
明 · 叶子奇 · 七言律诗
原文
洞庭五月凉气多,轻风卷浪生微涡。
小船挂帆不荡桨,后船来和前船歌。
月白船头大鱼出,天青水底悬星河。
千里故人不在眼,有酒欲饮将如何。
译文 / 白话释义
五月的洞庭湖畔凉气弥漫,轻柔的风儿卷起波浪形成微小的漩涡。小船挂起帆而不需划桨,后面的船与前面的船相互应和着唱歌。月光皎洁下船头有大鱼跃出,天色青碧时水底仿佛悬着银河。千里之外的老朋友不在眼前,有酒想要畅饮又能怎样呢。
注释
地名,具体方位在洞庭湖附近。;漩涡。
赏析
这首诗在意境上,前六句营造出一种开阔、清幽又充满生机的洞庭夜景。凉气相随、轻风卷浪、小船挂帆、鱼跃船头、水底如悬星河,画面感极强。在写作手法上,首联和颔联运用了白描手法,简单勾勒出洞庭湖面的景象与行船的状态,生动而自然。颈联则巧妙地运用视觉描写,通过月光下的大鱼和青天里水底似悬着的星河,进一步渲染出一种空灵而神秘的氛围。在情感表达上,前六句对洞庭夜景的描写,与尾联形成鲜明的对比,前面越是美好,越能衬托出尾联中因故人不在身边而产生的孤寂与落寞,表达出诗人对远方故人深深的思念之情。主题思想围绕着对洞庭夜景的描绘以及对故人的思念展开,既有对眼前景色的观赏,又有内心深处的孤寂情绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。