徽严道中

明 · 叶子奇 · 五言绝句

原文
经行古官道,何处有人家。
时见荒山脚,一川荞麦花。
译文 / 白话释义

行走在古老的官道上,不知道哪里才有住户人家。不时看到荒山的山脚处,一片平川盛开着荞麦花。

注释

行程中经过;平地,平野

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出徽严道中的景象。‘经行古官道,何处有人家’,以一种自问自答的形式展开画面,给人一种孤独寂寥之感,诗人行走在古老的官道上,寻觅人家却不见,这种寻觅无果的状态为后文景象的出现做了铺垫。‘时见荒山脚,一川荞麦花’,将视野从寻觅人家转移到眼前的景色,一个‘时见’,写出了不经意间看到的惊喜感,在荒山脚的背景下,一川荞麦花显得格外突出,形成了一种鲜明的对比,一荒一盛,意境开阔又带有几分荒芜寂寥。在情感表达上,前两句透露出诗人旅途的孤寂与迷茫,后两句则在这种孤寂中融入了一丝对自然景色的欣赏,这种情感的转变细腻而微妙。主题思想围绕着旅途所见所感展开,通过描写徽严道中的景色,表达出旅途中复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。