湘中怨

明 · 叶子奇 · 五言绝句

原文
帝车从此去,不见帝车回。
日日登台望,湘江白浪来。
译文 / 白话释义

天帝的车驾从此离去,再也看不到它回来。每日登上高台眺望,只见湘江涌起白色的浪花涌来。

注释

指天帝乘坐的车驾,在中国古代神话传说中是一种象征着神圣与威严的意象,常被用于诗歌中来表达神秘、高远的事物或情境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一种等待与盼望的画面。前两句‘帝车从此去,不见帝车回’通过‘帝车’这一意象的去与不回,奠定了一种失落与期待的基调。情感表达上,诗中充满了惆怅与盼望的情绪,‘不见帝车回’表达出对离去之物的苦苦等待,而这种等待中又夹杂着失落,‘日日登台望’则进一步强调了这种盼望的执着。在意境营造方面,‘湘江白浪来’描绘出湘江之上白浪滔滔的景象,空旷而又略带孤寂,与前文中盼望等待的情绪相呼应,更加烘托出一种无奈与寂寥的氛围。主题思想上,反映了一种对失去之物的执着追寻以及面对失去后的怅惘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。