过冷泉
宋 · 张镃 · 五言律诗
原文
未喜亭阴坐,先贪树畔行。
溪浑因雨瀑,岩近得风清。
一饭幽人福,三杯太古情。
尚须冰月挂,来放雪涛倾。
译文 / 白话释义
还没有去享受亭子阴凉下的静坐,就先贪恋在树边的漫步。小溪因为下雨而变得浑浊形成瀑布,靠近山岩就能感受到清爽的风。吃一顿饭像是幽居之人的福分,喝三杯酒充满太古的情致。还需要冰冷的月亮高挂,来让如雪般的波涛倾涌。
注释
同‘溪’,山间的小河沟。[xī];浑浊,这里指溪水因为下雨变得浑浊。[hún];幽居之人,隐士。[yōu rén];远古,这里表示古雅的情致。[tài gǔ]
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与写景相结合的手法。前两联描绘了诗人在冷泉的活动与所见景色,先写自己的行为偏好,后写溪与岩的景象,由自身动作到自然景物的转换自然流畅。‘谿浑因雨瀑,岩近得风清’通过因果关系的表述,简洁而生动地勾勒出雨中山间溪与岩的状态,对仗工整。在情感表达方面,诗人表达了对冷泉周边景色的喜爱之情,以及对幽居生活的向往,从‘一饭幽人福,三杯太古情’可见一斑,把简单的吃饭喝酒都赋予了幽居之人的幸福和古雅的情致。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、闲适且富有诗意的氛围,如诗中描绘的有雨瀑、清风、冰月、雪涛等景象,充满了自然的美感。主题思想上主要是通过对冷泉景色的描绘和自身在冷泉的生活体验,表达对这种自然宁静生活的向往和陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。