过梁少学斋中
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
词赋堪招隐,非关桂树留。
餐英含坠露,岸帻醉高秋。
琴许山僧听,诗因海客酬。
过从知不厌,犹似竹溪游。
译文 / 白话释义
诗赋能够招引隐士前来,并非是因为桂树的缘故才留下来。采食花朵品尝着坠落的露水,推起头巾醉倒在深秋。弹琴允许山中僧人聆听,写诗用来酬答远方的游客。过往的交往知道不会使人厌烦,就好像在竹溪游玩一样。
注释
召唤隐士,这里是说主人的词赋等具有吸引隐士的魅力。源于古代有招隐诗等文学作品,表达对隐士的召唤与敬重。;食用花朵,语出屈原的诗句,形容高洁的行为。;推起头巾,露出前额,是一种洒脱、不拘束的神态描写。;来自远方的客人,多指浪迹天涯的人。;互相交往,往来。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘招隐’的典故增添了诗歌的文化底蕴,表明主人的高雅志趣能吸引贤士。颔联‘餐英含坠露’化用屈原‘朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之坠英’的诗句,既写出了隐士般的高洁行为,又描绘出一幅富有诗意的秋日画面。颈联通过‘琴许山僧听’‘诗因海客酬’的对仗句式,展示出主人高雅的生活情趣,与不同的人以琴诗相交往。在意境营造方面,诗中充满了一种清幽、高雅、闲适的氛围,如‘岸帻醉高秋’让人感受到一种在秋高气爽时节的洒脱惬意。情感表达上,表达出诗人对梁少学这种生活状态的羡慕与赞赏之情,同时也流露出自己对这种高雅闲适生活的向往。主题思想围绕着对梁少学高雅生活的描述与向往展开,从他的居住环境、生活情趣等多方面进行刻画。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。