过廉平章樊川别墅
明 · 殷奎 · 七言绝句
原文
山水娱人未肯休,登临何事白人头
君看花木樊川墅,秪有廉泉独自流
译文 / 白话释义
山水使人愉悦而不肯停歇,登山临水为什么让人头发变白。您看樊川别墅的花草树木,只有廉泉独自流淌。
注释
使人愉悦。娱,使……快乐,是古汉语中的使动用法。;登山临水,泛指游览山水。;樊川的别墅。樊川,水名,在今陕西省长安县南。墅,别墅。;同‘只’,仅仅的意思。;这里可能是别墅中的一处泉水,也可能是用‘廉泉’来暗示廉平章的廉洁。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘登临何事白人头’,通过这种自问自答的方式引发读者的思考,增加了诗歌的吸引力。在情感表达方面,有一种对时光流逝的感慨,登山临水本是赏心乐事,但却让人白了头,表现出一种略带惆怅的情绪。在意境营造上,诗中描绘了樊川别墅的山水、花木和廉泉,构建出一种清幽而略带寂寥的氛围。主题思想上,通过描写樊川别墅的景色,可能暗示了廉平章的廉洁品德如同独自流淌的廉泉,而时光却在悄然流逝,在景色的描绘中蕴含着对人物和世事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。