果玲上人见怀并呈香宋师
近代 · 江庸 · 七言律诗
原文
一尘不让寺门哗,只看珙桐几树花
禅榻未亲煨芋火,霜柑先饷露芽茶
横溪阁近诗留壁,迎翠楼高客当家
咫尺灵山原易到,何愁无分与龙华
译文 / 白话释义
一点尘埃都不让它在寺门喧闹,只是看着珙桐树的几树花朵。禅榻还没亲近那煨芋的火,霜柑却先送来带露的芽茶。横溪阁靠近留下诗作的墙壁,迎翠楼高高客人们当家。近在咫尺的灵山原本容易到达,何必担忧没有缘分参与龙华会呢。
注释
珙桐是一种落叶乔木,可高达 15 - 25 米,叶子广卵形,边缘有锯齿。本科植物只有一属两种,两种相似,只是一种叶面有毛,另一种光叶珙桐是光面。色花奇美,是 1000 万年前新生代第三纪留下的孑遗植物,在第四纪冰川时期,大部分地区的珙桐相继灭绝,只有在中国南方的一些地区幸存下来,成为了植物界今天的‘活化石’。;煨芋即煨芋火,指用小火慢慢烘烤芋头等食物。这里可能暗示着一种闲适、宁静的生活状态。;霜柑通常指经过霜打后的柑橘,味道更加甜美。在诗中,可能象征着珍贵的礼物或美好的事物。;指带有露水的新芽,常用来形容茶叶的鲜嫩。这里体现了茶叶的品质之高。
赏析
在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,如‘一尘不让寺门哗’与后面的宁静景象形成对比,突出了寺庙的清幽。情感表达上,既有对寺庙宁静氛围的喜爱,又透露出对参与龙华会的期待。意境营造上,通过‘珙桐几树花’‘霜柑先饷露芽茶’等描绘,营造出一种清新、雅致的意境。主题上,表达了对寺庙生活的向往以及对佛法的感悟。整首诗语言清新自然,意境优美,让人仿佛身临其境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。