过刘腴深教授故居
近代 · 黄假我 · 七言绝句
原文
桃红柳绿竹篱笆,依旧当年处士家
闲煞斜阳待吟客,悄移山影上窗纱
译文 / 白话释义
桃花嫣红,柳树翠绿,还有那竹编的篱笆,依然是当年那位处士的家。夕阳悠闲地斜照着,仿佛在等待着吟诗的客人,悄悄地把山峦的影子移上了窗纱。
注释
旧时称有才德而隐居不仕的人,这里指刘腴深教授,他可能有高尚的品德和隐居的生活态度。;形容闲暇得过分,这里突出了斜阳的悠闲,也暗示了故居的宁静。;悄悄地移动,描绘出山影缓缓爬上窗纱的情景,表现出环境的静谧。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘桃红柳绿’生动地描绘出春天的生机勃勃,‘竹篱笆’则增添了一种古朴的氛围。‘闲煞斜阳待吟客’一句,将斜阳拟人化,赋予其等待的情感,使整个画面更加生动。‘悄移山影上窗纱’则通过细腻的笔触,将山影的移动描绘得十分自然,营造出一种静谧、清幽的意境。从情感表达上,作者流露出对故居的怀念之情,以及对那种宁静生活的向往。主题上,或许是在感慨时光的流逝,昔日的故居依旧,但人已不在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。