过龙泉山
明 · 管讷 · 七言律诗
原文
夹口青山四面来,山重拱挹水萦回。
千年胜地龙泉涌,一日佳城凤穴开。
佛子岭头云拥树,仙人石迹雨生苔。
岳灵应为长呵护,五色光生紫翠堆。
译文 / 白话释义
四面的青山从夹口处围拢过来,山峦重叠环抱,水流曲折环绕。千年以来的胜地有龙泉涌出,一日之间美好的城邑如同凤凰巢穴打开(形容其兴盛美好)。佛子岭的山头云朵簇拥着树木,仙人留下石迹的地方因为下雨生出了青苔。山岳的神灵应该长久地保护这里,使得紫翠色的山峦堆聚之处有五色光芒生出。
注释
拱手作揖,这里形容山峦环抱的样子。;喻指美好的城邑,这里也可理解为对龙泉山所在之地的美称。;凤凰的巢穴,常用来比喻文才荟萃的地方,这里用以形容龙泉山的兴盛美好。;山岳的神灵。
赏析
从文学手法上看,首联运用了描写的手法,‘夹口’点明位置,‘四面来’和‘山重拱挹水萦回’细致地描绘出龙泉山周围山水环绕的地势,画面感很强。颔联中‘千年胜地’和‘一日佳城’形成时间上的对比,‘龙泉涌’和‘凤穴开’都是极具祥瑞之意的意象,增添了此地的神秘与美好之感。颈联通过描写佛子岭和仙人石迹这两个具体的地点,‘云拥树’和‘雨生苔’一静一动,相互映衬,营造出一种空灵而清幽的意境。尾联运用想象的手法,赋予山岳神灵以呵护此地的行为,‘五色光生紫翠堆’描绘出一种奇幻绚丽的景象,给全诗增添了神话色彩。在情感表达方面,诗人对龙泉山充满了喜爱与赞美之情,通过对龙泉山的山水、名胜古迹以及祥瑞之象的描写,表达出对这片土地的热爱。主题思想上,主要是对龙泉山的歌颂,展现其独特的自然景观和丰富的文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。