过龙山顶

清 · 宋育仁 · 五言律诗

原文
出没递山原,岧峣起夕氛。
迎秋初度雨,匝野万重云。
野色随峰合,岚阴半岭分。
此间谁卜宅,行路讵相闻。
译文 / 白话释义

在山原间交替出现,高耸的龙山升起傍晚的云雾。迎来初秋的第一场雨,原野周围布满层层乌云。野外的景色随着山峰聚合,山林的雾气在半山腰分开。这里是谁选择居住的地方呢,行路人哪里能相互知晓呢。

注释

形容山高峻的样子。如《文选·张衡〈西京赋〉》:‘干云雾而上达,状亭亭以岧峣。’;环绕。如‘匝城’表示环绕城。;山林中的雾气。岚本就是山林中的雾气,阴表示其具有一种阴暗的感觉。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅秋日龙山傍晚时分的山水画卷。首联‘出没递山原,岧峣起夕氛’,一个‘递’字写出山原的绵延交替,‘岧峣’描绘出山势的高峻,傍晚的氛围随之而起,给全诗定下一种悠远而略带神秘的基调。颔联‘迎秋初度雨,匝野万重云’,秋雨初临,万重云绕野的景象,不仅点明了季节和天气,更渲染出一种壮阔而又有些压抑的氛围。颈联‘野色随峰合,岚阴半岭分’,描写细腻,野色与山峰的融合、岚阴在半岭的分隔,画面感极强,从视觉上呈现出一种错落有致的美感。在写作手法上,全诗以写景为主,通过对山原、夕氛、秋雨、野云、野色、岚阴等自然景象的描写,层次分明地构建出龙山的景色。诗人情感表达较为含蓄,通过对龙山景色的描写,隐隐流露出一种对人迹罕至之处的好奇与感叹,对自然的敬畏之情也蕴含其中。主题思想上,主要展现龙山的自然风貌以及在这种风貌下诗人内心的触动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。