过卢北山

宋 · 陈藻 · 七言绝句

原文
西成课罢赴群居,中路谁家倦憩予。
恰见主人方早起,檐前观我所为书。
译文 / 白话释义

秋季农事结束后前往人群聚居处,半路上不知是哪一家让疲倦的我得以休憩。恰好看到主人刚刚早起,正在屋檐下看我所写的书。

注释

秋季收成,因秋天在五行中属西,农事在秋天有收成,故称。;农事完毕,课,在这里可理解为农事相关的事务。;人群聚居之处。;疲倦而休息,憇,古同‘憩’。;同‘檐’,屋檐。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁而流畅地叙述了自己的行程经历,先写农事完毕后的去向,再写途中休憩,最后写到主人早起看自己所写的书,层层递进。在情感表达方面,诗中没有强烈的情感宣泄,却有一种淡淡的质朴感和生活气息。在意境营造上,描绘出一幅乡村生活的画面,有农事结束后的悠闲,途中休憩的惬意,以及和主人之间这种简单的互动。主题思想上反映了乡村生活的平淡与和谐,人们之间质朴的关系。整体风格平实、自然,以简单的笔触勾勒出生活场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。