过鹿门山
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
西来汉水浸山根,舟人云此是鹿门。
峭壁苍苍石色古,曲径杳杳藤萝昏。
乱峰幽谷不知数,底是庞公栖隐处。
含情一笑江风清,双橹急摇下滩去。
译文 / 白话释义
从西边流来的汉水浸润着山根,船夫说这里就是鹿门山。陡峭的山壁呈现出青苍的颜色,石头看起来很有古意,曲折的小路幽远而昏暗,藤萝缠绕。数不清有多少杂乱的山峰和幽深的山谷,哪里才是庞德公隐居的地方呢?饱含深情地长啸一声,江风也变得清爽起来,然后快速摇动双橹,船向下游的滩涂驶去。
注释
形容深远、幽远的样子。常用来形容道路、山谷等深远难测。;指隐居。‘栖’有栖息之意,这里表示隐居者像鸟儿栖息在山林一样生活在山中,远离尘世喧嚣。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽远、古朴且略带神秘的氛围。开篇以‘西来汉水浸山根’点明鹿门山的地理位置,江水浸山根给人一种雄浑而又宁静的感觉。写作手法上,诗人通过描写所见之景,如‘峭壁苍苍石色古,曲径杳杳藤萝昏’,运用视觉描写,从峭壁的颜色和石质的古旧,以及曲径的幽远昏暗,藤萝的缠绕,细致地勾勒出鹿门山的景象,画面感极强。‘乱峰幽谷不知数’进一步渲染山的深邃与广阔。在情感表达方面,诗人对庞公的栖隐之处充满了探寻与向往之情,‘底是庞公栖隐处’这句直接表达出这种探寻心理。最后‘含情一啸江风清,双橹急摇下滩去’则在情感上有一个转折,似乎在一番探寻无果后,带着一种释然或者感慨,潇洒地离开。整首诗主题围绕着对鹿门山的探寻,特别是对庞公隐居之处的探寻展开,既展现了鹿门山的自然之美,又流露出诗人对隐逸生活的好奇与神往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。