蜾蠃
宋 · 释云岫 · 七言绝句
原文
借得桑虫足子孙,声声类我祝朝昏
只因祝得浑相似,代代不能高户门
译文 / 白话释义
蜾蠃借桑虫来繁衍后代子孙,每天早晚发出像我一样的声音来祝祷。只因为祝祷得太过相似,世世代代都不能成为高门大户。
注释
guǒ luǒ,一种寄生蜂;满足,这里指繁衍足够的子孙后代;zhù,祷告、祝祷;完全;门第、家族的社会地位
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将蜾蠃这种昆虫人格化,赋予其‘祝’的人类行为。在情感表达方面,有一种对蜾蠃因循守旧、只会模仿而难以提升自身的嘲讽之情。在意境营造上,通过对蜾蠃借桑虫繁衍和其祝祷行为的描写,营造出一种带有批判意味的氛围。主题思想上,可能是借蜾蠃来暗讽那些只会模仿、因循守旧而不能有所突破创新的人或现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。