过马陟次毛庶子韵
明 · 李梦阳 · 七言律诗
原文
冉冉轻雷止复行,凤池清夏半阴晴。
渐看西日笼花气,谁放南风作雨声。
融入堑沙将拂燕,密侵宫柳益沾莺。
晚来一赴薇郎约,匹马冲泥远兴生。
译文 / 白话释义
隐隐的轻雷声断断续续,凤凰池边的清夏天气半阴半晴。渐渐看到夕阳笼罩着花的香气,是谁让南风吹起来发出雨声。雨水融入堑壕中的沙将要轻拂燕子,细密地侵入宫柳更加沾湿黄莺。傍晚去赴薇郎的约会,单人匹马在泥泞中前行兴致盎然。
注释
登高,这里是地名。;慢慢地,渐进的样子。;这里可能指宫廷中的池塘等美好之地,也可指代中书省等重要机构。;堑壕中的沙子。
赏析
从文学手法上看,首联‘冉冉轻雷止复行,凤池清夏半阴晴’通过描写轻雷的动态以及天气的阴晴,为全诗奠定了一种闲适而又略带变幻的氛围。颔联‘渐看西日笼花气,谁放南风作雨声’运用了拟人的手法,‘谁放’一词将南风人格化,增添了趣味。颈联细致地描绘了雨水融入沙中、侵袭宫柳的景象,画面感极强。从情感表达而言,诗中并没有强烈的情感起伏,更多的是一种对夏日景象的细致观察与欣赏,表现出一种闲适恬淡之情。在意境营造方面,全诗营造出一种夏日雨中清新、闲适且略带朦胧的意境。主题思想上,通过描写夏日凤池周边的景色变化,展现了自然景色的美妙以及诗人对这种自然之景的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。