过梅花村
明 · 欧必元 · 五言律诗
原文
数家村寂寞,一水流潺潺。
梅树虽犹在,幽香不可攀。
素衣遗玉女,白鹤过缑山。
傥入师雄梦,空中闻佩环。
译文 / 白话释义
几个村庄显得十分寂寞,一条溪水潺潺流淌。梅树虽然还在那里,但清幽的香气却难以触及。白衣仙女已经逝去,只看到白鹤飞过缑山。倘若进入赵师雄的梦境,就能在空中听到仙女身上玉佩的声响。
注释
倘若,表示假设;山名,在今河南境内,是古代传说中王子乔成仙的地方;赵师雄的梦境。传说隋代赵师雄在罗浮山遇梅花仙子,此处用来增添诗中的奇幻色彩和浪漫情调
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且带有神秘色彩的氛围。开篇通过‘数家村寂寞,一水流潺潺’,用白描手法勾勒出村庄的寂寥和水流的动态,形成动静相衬的画面。‘梅树虽犹在,幽香不可攀’则在对梅花的描写中蕴含着一种遗憾与距离感,梅树在而幽香难近,有一种可望而不可即的意趣。诗中引用了‘素衣玉女’‘白鹤过缑山’‘师雄梦’等典故,使诗歌充满了神秘浪漫的气息,从文学手法上看,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上,既有对眼前景象的一种淡淡的孤寂之感,又有对传说中美好事物的向往之情。主题思想上,在现实的孤寂景象与神话传说的交融中,传达出一种对美好而又缥缈事物的追寻与怅惘。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。