过梅溪省妻父臧翊善坟感叹

宋 · 刘一止 · 七言绝句

原文
寂寞松冈锁暮烟,平生忠信事茫然。
臧孙有后真虚语,伯道无儿可问天。
译文 / 白话释义

寂静的松冈被傍晚的烟雾笼罩着,一生忠诚守信的事迹也变得模糊不清了。臧孙有后代只是一句空话,邓伯道没有儿子只能质问苍天了。

注释

长满松树的山冈;傍晚的烟雾;春秋时鲁国大夫臧文仲。此处指代妻父臧翊善家族。;邓攸,字伯道,西晋时人,他舍子救侄,后终无子嗣。

赏析

这首诗在意境上,首句‘寂寞松冈锁暮烟’描绘出一幅凄清、孤寂的画面,松冈本就带有一种庄严肃穆的氛围,暮烟又增添了朦胧与惆怅之感,烘托出一种凄凉的氛围。在写作手法上,运用了借景抒情的手法,通过松冈暮烟的景象引出下文对人物命运的感慨。诗中运用典故,‘臧孙有后’和‘伯道无儿’这两个典故的使用,增强了诗歌的文化内涵与表现力。情感表达方面,诗人表达出一种对世事无常的感叹,对妻父忠信一生却仿佛后继无人的同情与哀伤,同时也蕴含着对命运不公的质问。主题思想围绕着对人物命运的感慨,对人生无常、世事难料的叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。