天台国清寺

现代 · 潘乐乐 · 五言律诗

原文
云林人寂后,曲涧出红栏
壁暗苔痕古,梅横石气寒
微尘犹可托,新岁暂成欢
道浅停难久,斜阳恋伫看
译文 / 白话释义

在云雾缭绕的山林中,人已经逝去之后,弯曲的山涧旁出现了红色的栏杆。墙壁因为苔藓的痕迹而显得有些昏暗,古老而沧桑。梅花横斜在石头上,透出一股寒意。即使是微小的尘埃也还有寄托之处,新的一年暂时带来了欢乐。但是道途浅显,停留难以长久,斜阳却恋恋不舍地伫立着,让人不忍离去。

注释

云雾缭绕的山林,常被用来描绘清幽、高远的境界。;弯曲的山涧,‘曲’突出了山涧的蜿蜒之态,增添了画面的美感。;苔藓的痕迹,苔藓生长在阴暗潮湿的地方,常被用来暗示岁月的久远和环境的清幽。;微小的尘埃,在这里象征着渺小的事物,也暗示了人生的短暂和微不足道。;傍晚的太阳,‘斜’字描绘出太阳即将落山的状态,给人以时光流逝的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了景物描写来营造氛围,如‘曲涧出红栏’‘壁暗苔痕古’等,通过对景物的细致刻画,展现出一种静谧、古老的意境。情感表达上,既有对逝去之人的缅怀,如‘云林人寂后’,又有对新岁到来的些许欢乐的感受,同时也透露出对时光易逝、道途短暂的感慨。意境营造上,以云林、曲涧、苔痕、梅花等自然景物为载体,构建出一幅清幽、古雅的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要探讨了人生的短暂与无常,以及在这短暂的人生中对过往和未来的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。