郭某席间赋
元 · 蒲道源 · 七言律诗
原文
喔喔晨鸡唤梦醒,窗衔好月壁衔灯。
宦情嚼蜡淡无味,世路登天吁可憎。
十载飘零都是客,一廛寂寞静于僧。
调羹事业无劳说,深谢诸公愧不能。
译文 / 白话释义
清晨那喔喔叫的鸡把我的梦唤醒,窗户里衔接着美好的月亮,墙壁上衔接着灯光。官场的情味像嚼蜡一样平淡无味,世间的道路想要登天让人可憎。十年来漂泊流浪都像是客人,一间简陋的住所像僧人一样寂静。治理国家的事业就不用多说了,深深感谢各位却又惭愧自己做不到。
注释
形容鸡叫的声音。;指做官的志趣、情怀。在诗中体现诗人对官场生活的感受和态度。;比喻对事物的感觉枯燥无味。诗人用此词来形容官场生活的无趣。;比喻极难达到的目的或境界。诗中表达对世间道路艰难的感慨。;漂泊流落,比喻人在世间的漂泊不定。诗人借此词表达自己十年来的漂泊生涯。;古代称一户人家所居之地,这里指一间简陋的住所。体现诗人居住环境的简陋和孤寂。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和白描的手法,如‘宦情嚼蜡淡无味’与‘调羹事业无劳说’的对比,以及对日常生活场景的白描,如‘窗衔好月壁衔灯’,使诗歌更具感染力。情感表达上,诗人通过描绘自己官场的失意和内心的孤寂,表达了对官场生活的厌倦和无奈,同时也流露出对宁静生活的向往。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘十载飘零都是客,一廛寂寞静于僧’,让读者能感受到诗人内心的孤独。主题思想上,主要表达了诗人对自身境遇的感慨和对世俗的不满,以及对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。