过潘少承山居
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
门掩深春草,潘尼爱客过。
世疏金马召,山狎紫芝歌。
交谊偏泉石,才名仅薜萝。
茅斋足萧散,高枕更如何。
译文 / 白话释义
门户遮掩于深春的荒草之间,潘尼喜爱宾客来访。与世间疏远了金马门的征召,在山中亲近紫芝歌。交往情谊偏爱山水泉石,才华名声仅仅与薜荔女萝相伴。茅草斋舍充满自在闲散的气息,高枕无忧的生活又是怎样的呢。
注释
亲近、亲昵,这里表示喜爱山中的生活,如‘狎紫芝歌’表示亲近紫芝歌所代表的隐居生活。;薜荔和女萝,常指隐士的服饰或住所,在这里用以表示与隐士生活相伴,象征着隐居生活的简朴自然。;潇洒自在、闲散,用来形容茅斋的氛围,体现出一种超脱世俗的自在感。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘门掩深春草’的景象,以景衬人,描绘出潘少承山居的幽静寂寥,‘潘尼爱客过’则点明主人好客的形象。颔联‘世疏金马召,山狎紫芝歌’运用对比手法,将世俗的征召与山中的闲适生活对比,突出主人公远离尘世喧嚣,追求宁静的心态。颈联‘交谊偏泉石,才名仅薜萝’继续深化这种远离世俗的形象,表明他的交谊和名声都与自然之物相联系。从情感表达来说,诗中透露出对潘少承山居生活的向往和欣赏,对这种超脱世俗的隐居生活充满羡慕。在意境营造上,整首诗描绘出一幅幽静、闲适的山居图,深春的荒草、山居、泉石等意象构建起远离尘嚣的意境。主题思想上,表达了对隐居生活的向往,对那种追求内心宁静,不为世俗名利所动的生活态度的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。