过沛县寄济宁知州祝廷瑞四首
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
心事摇摇欲话难,高楼何处可凭阑。
匣中三尺清冰在,不向人前一浪弹。
译文 / 白话释义
满腹的心事飘摇难以诉说,不知道哪座高楼可供倚栏远望。剑匣中的宝剑依然寒光凛冽,却不会在他人面前轻易挥舞弹唱(以表心迹)。
注释
靠着栏杆,常用于表达怀远、思乡、孤寂等情绪。如辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》‘把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。’;在古文中常用来指代剑,剑约长三尺,所以用‘三尺’代称剑。;这里用来比喻宝剑的寒光凛冽,也可象征高洁的品质或者出众的才华。;随意地弹奏或者挥舞(宝剑等),表示轻易地展示自己。‘浪’有随意、轻易之意。
赏析
从文学手法上看,首句‘心事摇摇欲话难’直接抒情,写出内心的复杂情绪难以倾诉,一个‘摇摇’生动地描绘出心事的飘荡不定。‘高楼何处可凭阑’则是借景抒情,高楼本是可以凭栏远望、抒发情怀之处,但这里却不知何处可寻,进一步烘托出内心的迷茫与孤独。‘匣中三尺清冰在,不向人前一浪弹’运用了比喻的手法,将宝剑比作‘清冰’,宝剑在匣,如同有才华或者高洁的心志被隐藏,‘不向人前一浪弹’表达出一种矜持、内敛,不轻易显露自己的态度。从情感表达来说,诗中蕴含着难以言说的心事,可能是怀才不遇,或是对世态的一种感慨,有一种孤独、落寞又自持的复杂情感。在意境上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,高楼、匣中的宝剑等意象都增添了这种氛围。主题思想上,反映出诗人内心的坚守与对外部环境的一种审慎态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。