过蓬辣滩志喜四首

明 · 林熙春 · 七言

原文
蓬辣滩头两岸峰,梅江东注欲朝宗
忽逢滩上风雷急,岂是天边起卧龙
昔年曾数游兹地,怒浪惊涛胆欲寒
此夕不须多藉力,狂澜即便是安澜
扁舟曾是泛天河,留滞前途感慨多
为幸登湍浑若驶,儿孙对酌听渔歌
龙飞天启辟蒿莱,凤诏求遗动地来
因笑祖生空击楫,汉家曾见济川才
译文 / 白话释义

蓬辣滩头两岸山峰耸立,梅江水向东流淌像是要去朝见大海(江河所归往为宗)。忽然滩上狂风呼啸雷声急促,难道是天边飞起了蛟龙?往年曾经多次游历此地,汹涌的浪涛让人胆战心寒。今天晚上不需要太多借助外力,汹涌的波浪也如同平静的水面。小船曾经像是在天河上漂流,前路滞留心中感慨万千。值得庆幸的是如今登上湍急的水流却行驶平稳,祖孙对饮听着渔人的歌声。龙在天启年间飞腾开辟荒野,皇帝求贤的诏令惊天动地而来。因此笑祖逖空有击楫发誓恢复中原的壮志,在汉家(明朝)已经看到了济世安邦的人才。

注释

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里指江河归往大海,如同诸侯朝见天子。;借助力量。;野草,杂草。这里指荒芜之地。;敲打船桨。晋代祖逖率部渡江,中流击楫而誓:‘祖逖不能清中原而复济者,有如大江!’后以‘击楫’形容志节慷慨。;渡河。多比喻辅佐帝王。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写蓬辣滩头的山峰与梅江水流的态势,勾勒出一幅山水画卷,为全诗奠定了自然的基调。颔联运用比喻和夸张的手法,将滩上的风雷之势比作卧龙,生动地描绘出滩上环境的险恶。颈联采用今昔对比,往昔怒浪惊涛的可怕与如今狂澜变安澜形成鲜明对照,突出现在情况的好转。尾联通过用典,以祖逖击楫的典故,表达对当时明朝有济世之才的感慨。情感表达方面,既有对自然景象的敬畏,也有对今昔变化的感慨,还有对时代有贤才的欣慰。在意境营造上,前两联营造出一种壮阔且险恶的自然意境,后两联通过今昔对比和典故的运用,营造出一种对时代变迁、人才辈出的欣慰与感慨的意境。主题思想围绕着对蓬辣滩的自然景观的描写、今昔变化的感怀以及对所处时代贤才涌现的感触展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。