过蓬辣滩志喜四首 其四

明 · 林熙春 · 七言绝句

原文
龙飞天启辟蒿莱,凤诏求遗动地来
因笑祖生空击楫,汉家曾见济川才
译文 / 白话释义

龙在天启年间飞腾开辟荒草丛生之地,皇帝下诏求贤的消息惊天动地传来。因此笑祖逖白白地击楫发誓北伐,在汉家王朝可曾见过真正济世安邦的人才呢。

注释

野草,杂草。常用来比喻草野、民间等荒僻之地。;指皇帝的诏书。古时皇帝的诏书用五色纸写成,衔于木凤口中,故称为凤诏。;指祖逖,东晋时期杰出的军事家。他率部北伐,渡江时击楫而誓,表示收复中原的决心。;敲打船桨。祖逖中流击楫,表示收复失地的决心。常用来形容志节慷慨。;济世安邦的人才。济川,渡河,多比喻拯济艰难。

赏析

从文学手法上看,首句‘龙飞天启辟蒿莱’运用象征手法,‘龙飞’象征新的时代气象或者圣主的兴起,‘辟蒿莱’表示开拓新的局面,形象地写出了天启年间一种蓬勃的新开端。‘凤诏求遗动地来’则从侧面烘托出求贤之事的轰动,‘凤诏’点明是皇帝的诏令,增添了庄重感。颔联‘因笑祖生空击楫,汉家曾见济川才’运用典故,借祖逖击楫的典故,表达出一种复杂的情感,既有对祖逖壮志未酬的惋惜,又有一种对当世贤才境遇的感慨。在情感表达上,诗人对当下朝廷求贤的举动感到欣慰,同时又通过与祖逖之事的对比,隐隐流露出对贤才能否真正发挥作用的担忧。在意境上,前两句营造出一种积极向上、充满希望的氛围,后两句则略带一丝惆怅。主题思想围绕着朝廷求贤这一事件展开,表达了对朝廷此举的看法和对贤才命运的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。