过漂母祠题壁二首

清 · 曹俊 · 七言绝句

原文
自古蛾眉识别真,不求厚报隐河滨。
乱离亦有王孙过,愿见当年进食人。
译文 / 白话释义

自古以来女子能够识得真英雄,(漂母)不求丰厚的回报隐居在河边。在战乱离散之时也有落魄的王孙(韩信)经过,希望能见到当年给他饭吃的人。

注释

本指女子细长而弯曲的眉毛,这里代指女子,这里特指漂母。;原指贵族子弟,这里指韩信,韩信曾被封为齐王,是一种身份的象征,在落魄时被漂母救济。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,‘漂母’和‘王孙(韩信)’的故事被巧妙地融入诗中,以古事说今情。在情感表达方面,诗人对漂母充满了敬重与赞美之情,敬重她能慧眼识英雄且施恩不图报的高尚品德。在意境营造上,通过描绘漂母‘不求厚报隐河滨’的形象,勾勒出一个不求名利、超凡脱俗的隐者形象。主题思想围绕着对漂母美德的歌颂展开,表达出对这种美好品德的向往与推崇。诗的前两句直接点明漂母的品质,后两句则通过假设王孙(韩信)重来的情境,进一步深化漂母施恩不图报的形象,使情感表达更加深沉、真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。