过潜山作

明 · 黄圣期 · 七言律诗

原文
潜山翠削与云平,驻马偏饶览胜情。
天柱日临诸岛近,石楼烟散列峰明。
共传佐命分南岳,曾记登封礼玉清。
何事笙歌长寂寂,松风空送晚涛声。
译文 / 白话释义

潜山苍翠陡削,山峰高耸与云相齐平,停马驻足于此,特别富有观赏胜景的情致。天柱峰在阳光映照下仿佛临近各个岛屿,石楼峰的烟雾消散后群峰变得明晰起来。人们都传说它辅佐受天命的帝王而被分封为南岳,我还记得曾有登封之礼向着玉清天尊。为什么笙歌长久地寂静无声,只有松风白白地吹送着傍晚的波涛声。

注释

形容山的翠绿和陡峭,像被削过一样。;使马停下不走,在此处表示诗人停留在潜山观景。;古代帝王得天下,自称是上应天命,故称辅佐帝王创业为‘佐命’。;登山封禅,是古代帝王祭祀天地的一种大型典礼。;道教三清境之一,此处指在潜山进行的与道教相关的礼仪活动。

赏析

这首诗在意境上,描绘出潜山的壮美景色,通过翠削的山峰、临日的天柱、烟散的石楼等景象,构建出一种开阔而又略带寂寥的意境。在写作手法方面,首联直抒胸臆,表达出对潜山的喜爱之情,因景色美好而‘偏饶览胜情’;颔联采用视觉描写,对仗工整,‘天柱日临’对‘石楼烟散’,‘诸岛近’对‘列峰明’,生动地展现出潜山的景致。颈联运用典故,‘共传佐命分南岳’提及潜山被传辅佐帝王封为南岳之事,增加了诗歌的历史文化底蕴。情感表达上,前两联对潜山景色的描写充满了欣赏与赞美之情,而尾联‘何事笙歌长寂寂,松风空送晚涛声’则流露出一种寂寥、惋惜的情绪,与前面的欢快游览之情形成对比,这种情绪上的转折使得诗歌更富有韵味。主题思想上,诗人通过对潜山景色的描写、历史典故的运用以及情绪的变化,既展现了潜山的自然与人文风貌,又抒发了对其现状的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。