七星岩
明 · 黄圣期 · 七言律诗
原文
何年驱石贮仙家,曲磴岧峣鸟道赊。
玉乳低悬迷日月,碧萝高挂积烟霞。
明河盥去星堪摘,孤掌擎看柱欲斜。
到日瑶台秋正好,可谁同驭五云车。
译文 / 白话释义
是哪一年将石头赶来存于仙家之处的呢?那弯曲的石径高远险峻,只有飞鸟才能到达。石钟乳低低地悬垂着,让人分辨不清日月;碧绿的藤萝高高挂着,积聚着烟霞。仿佛在银河中盥洗过后星星可以摘取,单独看那石柱像是手掌擎起而倾斜欲倒。到达此地时瑶台正逢秋景美好,可是又有谁能一同驾驭五彩云车呢?
注释
形容山高峻的样子。;险峻狭窄的山路,只有飞鸟可度,这里形容道路难行。;此处指石钟乳,溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙沉淀物。;即银河。;单独的手掌,这里用来形容石柱像手掌擎起的样子。;传说中神仙居住的地方。;传说中仙人所乘的车,由五彩祥云构成。
赏析
这首诗在意境上构建出一种神秘、高渺、奇幻的仙家之境。首联以疑问起笔,‘驱石贮仙家’引发联想,‘曲磴岧峣鸟道赊’描绘出七星岩道路的险峻高远,奠定了一种神秘的氛围。颔联中‘玉乳低悬迷日月,碧萝高挂积烟霞’通过描写石钟乳和藤萝,一低一高,一迷一积,生动地营造出一种烟雾缭绕、日月难辨的仙境之感,视觉效果强烈。颈联‘明河盥去星堪摘,孤掌擎看柱欲斜’更是奇幻,仿佛置身于银河之畔,星星触手可及,石柱倾斜似被孤掌擎起,夸张的手法增添了奇幻色彩。尾联‘到日瑶台秋正好,可谁同驭五云车’在描绘美好秋景的同时,发出无人同游的感慨,表达出一种孤独、寂寥又带有对仙境的向往与感叹的复杂情感。从文学手法来看,运用了设问、夸张、对仗等,使诗歌富有节奏感和表现力。主题思想围绕着对七星岩仙境般景色的描绘与赞叹,以及无人共享美景的孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。