过清流桥北望
明 · 石宝 · 五言律诗
原文
江国春多雨,偶晴图画开
竹边朱户启,花下美人来
高柳藏歌榭,新莺过吹台
近郊山更好,苍紫竞崔嵬
译文 / 白话释义
江南一带春天多雨水,偶然天晴就像画卷展开。翠竹旁边朱红色的门户开启,花丛之下美人走来。高大的柳树遮蔽着唱歌的台榭,新生的黄莺飞过吹奏乐曲的高台。靠近城郊的山峦更加壮美,青苍与紫翠之色竞相呈现出高大险峻的样子。
注释
指江南地区,因江南多江河湖泊,故称江国。;形容山势高大险峻的样子,出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬,我马虺隤。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新明丽的春日之景。首联点明江南春雨多,偶晴如画卷展开,总领全诗,给人以豁然开朗之感,奠定了全诗明快的基调。颔联通过描写竹边朱户开启,花下美人出现这一富有生活气息的画面,使画面变得鲜活生动,从静态描写转入动态描写。颈联‘高柳藏歌榭,新莺过吹台’,运用了拟人的手法,‘藏’字将柳树赋予了人的动作,生动地写出了歌榭被柳树遮掩的景象;‘过’字描绘出黄莺飞过吹台的动态美,展现出一种生机勃勃的春日活力。尾联将视野从近处的景物拓展到近郊的山峦,‘苍紫竞崔嵬’描绘出近郊山峦的壮美,色彩与形态兼具,使整首诗的意境更加开阔。在情感表达方面,诗人主要表达了对春日景色的喜爱与赞美之情,通过对各处景物细致的描绘,将这种喜爱之情融入到景色之中。主题思想围绕春日美景展开,展现了一幅富有生机和生活气息的江南春日图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。