过青潭铺用杜少陵韵
宋 · 胡铨 · 五言律诗
原文
世路羊肠险,崎岖不计层。
附炎蛾并火,待暗鼠窥灯。
国削臣心折,秋高虏势增。
鱼虾何足虑,回前顾鲸鹏。
译文 / 白话释义
人世间的道路像羊肠一样险峻,崎岖不平难以计算有多少层。趋炎附势的人像飞蛾扑火一样,等待黑暗的老鼠窥探着灯盏(寻找机会)。国家被削弱臣子心中悲痛,秋高气爽时敌人的势力增长。鱼虾之类的小敌人哪里值得忧虑,回头向前应该顾及那些巨大的鲸鹏(强大的敌人)。
注释
形容山路狭窄曲折,像羊的肠子一样。;趋炎附势,依附权势。;内心悲痛,沮丧。;暗中察看。拼音:kuī;古时对敌方的蔑称。
赏析
从文学手法上看,首联‘世路羊肠险,崎岖不计层’运用比喻的手法,将世路比作羊肠小道,生动形象地写出世间道路的艰险难行,为全诗奠定了一种压抑、忧虑的基调。颔联‘附炎蛾并火,待暗鼠窥灯’使用比兴手法,‘附炎蛾并火’描绘出那些趋炎附势之人的丑态,如同飞蛾扑火般盲目,‘待暗鼠窥灯’则刻画出阴险之人在暗中窥伺时机,这两句以物喻人,讽刺性极强。颈联‘国削臣心折,秋高虏势增’直抒胸臆,表达出国家被削弱时臣子内心的痛苦与忧虑,同时点明了国家局势的严峻。尾联‘鱼虾何足虑,回前顾鲸鹏’运用对比,以‘鱼虾’象征小的威胁,‘鲸鹏’象征大的威胁,表达出不应只关注小的忧患,更要警惕巨大的危险的思想。在情感表达方面,全诗充满了对国家命运的担忧,对奸佞之人的批判以及对严峻局势的清醒认识。在意境营造上,诗中通过描写羊肠小道、飞蛾扑火、老鼠窥灯等景象,构建出一种压抑、危险、不安的意境。主题思想围绕着国家局势展开,表达了对国家命运的关心、对小人的不屑以及对潜在巨大危险的警觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。