过清远峡

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
行人初上峡西头,已有心随下峡舟。
天下名山皆可爱,梦中慈母不来游。
译文 / 白话释义

行人刚刚登上清远峡的西头,心却已经随着下行峡中的船儿飘走了。天下的名山都是值得喜爱的,只可惜梦中的慈母不能前来游玩。

注释

两山夹着的水道,这里指清远峡。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了对比的手法,‘初上峡西头’与‘心随下峡舟’形成鲜明对比,生动地表现出诗人身在此处而心已飘远的状态。情感表达方面,诗中蕴含着对母亲深深的思念之情,这种情感通过‘梦中慈母不来游’一句直白而深切地表达出来。在意境营造上,前两句描绘出清远峡的场景,初登峡头却心系下峡舟,给人一种空灵、悠远的感觉,后两句则将这种意境与对母亲的思念融合,使得思念之情仿佛也融入了这清远峡的山水之中。主题思想围绕着对母亲的思念以及身处清远峡时的复杂心境展开,既有眼前景色带来的心绪,更有对母亲不能同游的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。