过秦淮十二首 其十 卞玉京

现代 · 裴涛 · 七言绝句

原文
南柯一梦海生尘,独向黄????寄此身
瘦尽春风灯影里,祗陀庵内看花人
译文 / 白话释义

在南柯梦中仿佛看到大海生尘,独自在黄色的丝织品上寄托自身。在春风消瘦的灯影里,是祗陀庵内赏花的人。

注释

唐代李公佐《南柯太守传》载,淳于棼醉后梦入大槐安国,官至南柯太守,荣华富贵梦醒而归,只见槐安国已陷成蚁穴,比喻一场空梦。;黄色的粗丝织物,这里可能象征着某种特定的情境或情感。;佛教寺庙名称,在诗中可能成为一种特定的环境背景,与主人公的心境相呼应。

赏析

从文学手法来看,‘南柯一梦’运用典故,增添了诗意的朦胧感和历史的厚重感,将现实与梦境相融合,营造出一种虚幻而深沉的意境。‘独向黄絁寄此身’,通过‘独’字突出了卞玉京的孤独之感,‘黄絁’则为画面增添了一抹独特的色彩。在情感表达上,整首诗流露出一种淡淡的哀愁和无奈,仿佛诗人在诉说着自己的身世飘零。意境营造上,‘瘦尽春风灯影里’描绘出一幅凄凉的画面,春风消瘦,灯影摇曳,烘托出主人公内心的孤独与寂寞。主题思想方面,或许是在感叹人生的虚幻无常,以及卞玉京自身的命运坎坷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。