过秦楼 题秋英会同人合作春花中堂,为英宾兄赋
近代 · 谢觐虞 · 五言
原文
月洗秋清,灯围星亚,点笔乍看春展
梦中花片,屏上芳洲,草草东风吹满
评量芍砌棠栏,何处相逢,旧家池馆
镇烟丝狂舞,????人娇鸟,和蜂俱乱
应想见、南园灵辰,采兰人去,未隔瑶台天半
解佩低闻,匀脂浅笑,陌上歌声刚缓
便付朱堂留春、碧海终尘,黄金难换
更好天良夜,领取金樽休浅
译文 / 白话释义
月色洗净秋天的清冷,灯火围绕着如星星般排列,蘸笔刚一看就如同春天的画卷展开。梦中的花瓣,屏风上的芳洲,被急促的东风吹得满满当当。品评衡量芍药砌成的花栏和棠梨围成的庭院,在何处相逢,那是旧时的家池馆。总是那如烟的丝柳狂舞,留住人的娇鸟,和蜜蜂一起都纷乱起来。应该可以想象到,南园的灵辰,采兰的人离去,却未隔在瑶台的天半。解下玉佩低声听闻,匀脂抹粉露出浅笑,路上的歌声刚刚舒缓。即便交付给朱红的厅堂留住春天,那碧海终究化为尘土,黄金也难以换取。更有美好的天良夜,领取金杯不要浅斟。
注释
纠缠,滞留。这里形容娇鸟被留住,与周围的景象相呼应。;传说中神仙居住的地方,常用来比喻仙境或华美之地。此处表示与南园相隔不远但又仿佛在仙境之中。;《列仙传》中有郑交甫遇见江妃二女,二女解下玉佩相赠的故事,后常以‘解佩’表示男女定情或别离。这里可能是借指过去的美好情感。;涂抹脂粉,描绘女子化妆的动作,体现出一种细腻的情感。
赏析
从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如‘月洗秋清’‘灯围星亚’‘梦中花片’等,营造出一种迷离、梦幻的意境。通过对春景的描绘,如‘芍砌棠栏’,展现出美好的自然景象。情感表达上,既有对过去时光的怀念,如‘旧家池馆’,又有对当下的感慨,如‘碧海终尘,黄金难换’。意境营造方面,将现实与梦境交织,使读者沉浸在其中。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝和人生的无常,同时也表达了对美好事物的珍惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。