过衢州第二程见麦雪中青

宋 · 陈淳 · 七言绝句

原文
雪过三衢越厚埋,却于农事不为灾
今朝方尔半融释,陇麦青青奋出来
译文 / 白话释义

大雪经过衢州(三衢)后越积越厚,然而对农事来说却不算灾害。今天早上刚刚有一半的雪融化了,田陇间的麦苗青青地奋力生长出来。

注释

qú,地名,衢州。;lǒng,同“垄”,田埂。;刚刚这样。;融化。

赏析

这首诗在意境上描绘了雪后衢州的田园景象,通过积雪深厚与麦苗青青的对比,营造出一种充满生机与希望的氛围。从写作手法来看,采用了先抑后扬的手法,先是描写雪的厚埋,似乎会对农事不利,但随后话锋一转表明不为灾,最后展现麦苗在雪半融时奋力生长的情景,情节上有起伏。在情感表达方面,诗人流露出对农事的关切之情,看到麦苗在雪后依然茁壮成长而感到欣慰,同时也表达了对生命力的赞美。主题思想上,体现了自然现象与农事之间的关系,以及对自然生命力的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。