过茹经堂二首 其一

近代 · 严古津 · 七言绝句

原文
碧瓦朱栏映柳黄,水光泛潋入回廊
伏生老死遗经尽,重过青山吊影堂
译文 / 白话释义

碧绿的瓦片、朱红的栏杆与黄色的柳树相互映照,水光荡漾着波光粼粼的样子映入回廊。伏生年老去世后遗留的经典都已散失,再次经过这青山来凭吊他的影堂。

注释

绿色的瓦片,常用来形容建筑物的华丽。;朱红色的栏杆,增添了建筑物的美感。;伏生是秦汉时期的经学家,曾为秦始皇焚书坑儒后保存《尚书》等经典做出重要贡献。这里指代传承经典的先贤。;遗留下来的经典,指古代的重要著作。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘碧瓦朱栏映柳黄’,通过对碧瓦、朱栏和柳黄的色彩描绘,营造出了一幅色彩鲜明的画面,给人以视觉上的冲击。‘水光泛潋入回廊’则用‘泛潋’一词生动地写出了水光的动态之美,仿佛水光在回廊中流淌。情感表达上,作者通过‘伏生老死遗经尽’表达了对经典散失的惋惜之情,而‘重过青山吊影堂’则流露出对先贤的追思和敬仰。从意境营造来看,整首诗营造出了一种静谧、悠远的氛围,让人仿佛置身于那个时代。主题上,这首诗以过茹经堂为契机,抒发了对经典传承和先贤的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。