过上饶有感

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
少日随亲官此州,如今老矣复来游。
此身纵健那能久,何苦奔驰不自休。
译文 / 白话释义

年少的时候跟随亲人在这个州为官,如今老了又来这里游玩。我这身体即使强健又怎能长久呢,为什么要奔波劳碌不停歇。

注释

年少之时;即使强健;何必自寻苦恼,为什么;奔波,奔走

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了今昔对比的手法,通过‘少日’和‘如今’的对照,展现出时光的流逝。在情感表达方面,诗人流露出一种对人生奔波的疲倦感和对生命有限的感慨。在意境上,诗营造出一种略带沧桑的氛围,往昔的回忆与如今的衰老、对未来的忧虑交织在一起。主题思想围绕着人生的短暂以及对忙碌奔波的反思,诗人以自己的经历引发读者对人生意义和生活节奏的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。