过石涧桥初入庐山

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
曲涧泠泠乱石中,红尘已隔几千重。
从今欲控仙人鹤,飞过匡庐第一峰。
译文 / 白话释义

弯曲的山涧在清冷的乱石间流淌,这里已经和尘世相隔了几千重远。从现在起想要驾驭仙人的仙鹤,飞越过庐山的第一高峰。

注释

形容水流的声音清越。;庐山的别称。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。

赏析

这首诗意境清幽高远。前两句通过描写曲涧、乱石,营造出一种静谧、清冷的氛围,以‘曲涧泠泠乱石中’的细致描写,将庐山山涧的景象生动地展现在读者眼前,‘泠泠’一词从听觉角度增加了这种清幽之感。‘红尘已隔几千重’运用夸张的手法,强调出庐山与尘世的遥远距离,体现出一种超脱尘世的感觉。后两句则充满奇幻的想象,‘欲控仙人鹤’表达了诗人想要像仙人一样驾驭仙鹤飞翔的愿望,‘飞过匡庐第一峰’进一步强化了这种超凡脱俗的志向。整首诗表达了诗人对庐山清幽之境的喜爱,同时也流露出对尘世的超脱之感以及对自由、仙境般生活的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。