过太和赴主簿邓楚材豫章贡闱之约

福建的人才自古以来就如同邹鲁之地（那样富有文化底蕴），（这里的人）堪称文章的大师巨匠、道德的宗主。其他人姑且当作寻常之人看待吧，这样的人仅仅能数出一两个。在太学里（他）不相上下地参与辞赋的竞争较量，有凌越云霄的气概，写出掷地有声的文章。鲲鹏（本应高飞）谁能阻碍它向南天飞去呢，麒麟却仍然在地上行走（喻指大材小用）。在南昌（我们）一见如故只恨相见不早，在西昌（我）敲门（见到他）欢喜得快要跌倒。风雨哪能让酒断绝交往，江山也不容许以写诗为由而告假（停止创作）。在仕途上志同道合的能有几个人呢，相逢的时候不要厌烦情感上的亲近。话语之下甘心听从逆耳的忠言，镜子中的白发催赶着青春（消逝）。

邹国和鲁国，是文化昌盛之地，这里代指文化繁荣。；xié háng，原指鸟上下翻飞，这里指不相上下，互相抗衡。；qīng gài，途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜，形容一见如故。；休假，这里指停止写诗。

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘福建人才古邹鲁’将福建人才与文化昌盛的邹鲁相比，突出福建人才的优秀，‘余子姑作寻常看，此公仅能一二数’又将其他人与所描述的主人公对比，衬托出主人公的出众。在情感表达方面，诗人对邓楚材充满了钦佩与赞赏之情，如‘太学颉颃赋争衡，凌云之气掷地声’对其文学才华的夸赞，同时也表达出两人之间志同道合、相见恨晚的情感，像‘南昌倾盖恨不早，西昌扣门喜欲倒’。在意境营造上，诗中既有‘鲲鹏谁碍天南去，麒麟犹落地上行’这样宏大、高远且带有一丝壮志难酬之感的意境，也有‘风雨那容酒绝交，江山不许诗在告’所营造的洒脱、不羁的意境。主题思想围绕着对人才的赞美、对友情的珍视以及对仕途境遇的感慨展开。