过桃李园
现代 · 金鉴才 · 七言绝句
原文
门前桃李竞芳姿,淡白轻红俱入时
说与园翁看仔细,春深留得几花枝
译文 / 白话释义
门前的桃树和李树竞相展现着美丽的姿态,淡淡的白色和轻轻的红色都正当时令。告诉园中的老翁仔细地看一看,到了春深的时候还能留下几枝花朵呢。
注释
竞相展现美好的姿态,‘竞’表示争相、竞相,‘芳姿’指美好的姿态。;都正符合时令,‘俱’表示都、全部,‘入时’即符合时节、时令的要求。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将门前桃李的艳丽与春深时花枝的减少进行对比,突出了时光流逝的匆匆。从情感表达上,流露出对美好事物易逝的感慨。意境营造上,描绘出一幅桃李争艳的春日景象,让人仿佛身临其境。主题思想方面,以桃李园为背景,探讨了时光与美好之间的关系,引发人们对生命短暂的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。