过塔子岭
清 · 黄宗羲 · 七言绝句
原文
西风飒飒卷平沙,惊起斜阳万点鸦。
遥望竹篱烟断处,当年曾此看桃花。
译文 / 白话释义
西风呼呼地吹卷着平坦的沙地,惊起了夕阳下无数的乌鸦。远远地眺望那竹篱在烟雾断绝之处,当年曾经在这里观赏桃花。
注释
形容风吹动树木枝叶等的声音。;这里指广阔的沙地。
赏析
从文学手法上看,首句‘西风飒飒卷平沙’,通过‘飒飒’这一拟声词生动地描绘出西风的凛冽,‘卷’字极有力量感,形象地写出风的强劲,以动景开篇。‘惊起斜阳万点鸦’则动静结合,夕阳下本是平静的鸦群被惊起,画面感十足,营造出一种萧瑟、寂寥的意境。在情感表达方面,诗的前两句渲染出一种凄凉的氛围,而后两句‘遥望竹篱烟断处,当年曾此看桃花’,通过今昔对比,往昔在此赏桃花的美好与如今所见的萧瑟形成鲜明对照,流露出对往昔美好时光的怀念以及对时光流逝的感慨。主题思想上,主要是表达了对过去美好经历的怀念和岁月不再的惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。