过天彭怀昔游三首 其三

宋 · 吕陶 · 七言绝句

原文
曾向髙楼赋晚晴,每看鱼鸟乐长生
下楼还是红尘道,不信机心胜野情
译文 / 白话释义

曾经对着高楼赋诗描绘傍晚的晴景,常常看鱼和鸟快乐地自在生活。走下高楼后仍然身处喧嚣的尘世道路,不相信机巧的心能胜过质朴的野趣之情。

注释

作诗、写诗。;指繁华的社会,泛指人世间。;巧诈之心;机巧功利之心。;喜爱自然、闲适的情感。

赏析

从文学手法上看,首句‘曾向髙楼赋晚晴’采用回忆往昔的方式开篇,‘赋晚晴’点明当时的行为,奠定了一种悠然的基调。颔句‘每看鱼鸟乐长生’通过描写鱼鸟的快乐自在,运用了以物衬情的手法,鱼鸟的快乐与下文尘世的纷扰形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中流露出对往昔闲适生活的怀念以及对尘世机心的厌弃。前两句构建出一种静谧、悠然的意境,高楼、晚晴、鱼鸟等意象营造出宁静的氛围,而结尾‘下楼还是红尘道,不信机心胜野情’则将这种意境打破,转入对尘世喧嚣与机心的批判,体现出诗人对质朴、自然的野情的向往,主题思想上表达了诗人对自由、闲适、远离机心的生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。