过天长县
明 · 谢与思 · 七言绝句
原文
官河迢递绕城斜,西渡疏林落酒家
倦客偶然成一醉,冷风吹醒又乘车
译文 / 白话释义
官府开凿的河道漫长而又弯弯曲曲地环绕着天长县城斜向流淌,向西渡过稀疏的树林有一座酒家。疲倦的旅人偶然得以喝醉一次,却被冷风吹醒后又登上车继续行程。
注释
遥远的样子,这里形容官河漫长。;倦于行旅的人。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种清冷、孤寂且略带漂泊之感的氛围。前两句通过描写官河绕城、疏林酒家,勾勒出一幅富有画面感的旅途场景,让人仿佛看到长长的河道、稀疏树林中的小小酒家。写作手法上,运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出所见到的景象,如‘官河迢递绕城斜,西渡疏林落酒家’,没有过多的修饰,却生动地呈现出当时的环境。在情感表达方面,诗人以‘倦客’自称,透露出旅途的疲惫与厌倦,而‘偶然成一醉,冷风吹醒又乘车’则更深刻地表达出这种羁旅的无奈与辛酸,醉后的短暂解脱被冷风打破,又要继续奔波的无奈尽在其中。主题思想围绕羁旅之苦展开,描绘出旅途中的所见所感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。