过潼关

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
禁密因离乱,机闲为太平。
山河虽设险,道德岂容争。
不究千一义,空传百二名。
遐方久无外,何复用鸡鸣。
译文 / 白话释义

潼关因离乱而防守严密,因太平而军事设施闲置。山河虽然设置了险阻,但是道德是不容许争夺的。不去探究深刻的道理,徒然传扬潼关险要能以二敌百的名声。远方长久以来没有外患了,哪里还用得着鸡鸣狗盗之徒来守卫呢。

注释

指防守严密。禁,jin4,有禁止、防备等意;密,严密。;指军事设施闲置。机,军事器械等,ji1;闲,闲置。;远方。遐,xia2。;指没有外患。;指潼关险要,能以二敌百的名声。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,‘禁密’与‘机闲’相对,‘离乱’和‘太平’相对,鲜明地展现出不同局势下潼关的状态。颔联通过‘山河设险’与‘道德不容争’的表述,将自然的险阻与道德的力量相对比,富有哲理意味。在情感表达方面,诗人对徒有险关之名却不究道德大义的现象似乎有一种隐忧与批判。在意境营造上,诗中既有对潼关山河险要这一实际景象的暗指,又有对道德等抽象概念的思考,营造出一种虚实结合的意境。主题思想上,表达了对社会现象的思考,强调道德在社会安定中的重要性,而不是单纯依靠地理上的险要。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。