过望夫石

明 · 龚敩 · 七言律诗

原文
独立长亭望眼空,江波有尽思无穷。
啼痕暗滴莓苔雨,瘦骨寒生薜荔风。
万里音书何日到,百年恩爱此心同。
天荒地老名难泯,不比巫山一梦中。
译文 / 白话释义

独自站在长亭远望,眼中所见一片空茫,江水波涛有尽头,思念却无尽头。暗暗滴落的雨滴打湿莓苔,如同流下的泪滴,清瘦的身躯在薜荔风中更感寒冷。万里之外的书信哪一天才能到来呢,百年的恩爱之心始终相同。哪怕到天荒地老名字也难以泯灭,不像巫山神女的一场美梦。

注释

一种常绿藤本植物。;消灭,丧失。

赏析

从文学手法上看,首联‘独立长亭望眼空,江波有尽思无穷’运用了对比手法,将有尽的江波与无穷的思念对比,突出思念之深。颔联‘啼痕暗滴莓苔雨,瘦骨寒生薜荔风’通过描写环境来烘托人物的哀伤,雨滴如同啼痕,薜荔风中人物瘦骨寒立,情景交融。情感表达上,整首诗围绕着女子对远方丈夫的思念与忠贞不渝的爱情展开。在主题思想方面,通过对望夫石这一意象的描写,表达了对坚贞爱情的赞美。在意境营造上,构建出一种孤独、哀怨、思念的意境,如长亭、江波、啼痕、瘦骨等意象的组合,将女子的孤寂和思念之情生动地展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。