过皖口
明 · 梁以壮 · 七言律诗
原文
留滞江南久未回,频过皖口似初来。
吟经博士曾闻世,盗在当时解爱才。
寒鸟带风飞不定,晚烟含雨曀将开。
但逢村店应沽酒,准拟今宵一百杯。
译文 / 白话释义
长久滞留在江南未能返回,频繁经过皖口却好似初次到来。能吟诗的博士曾经闻名于世,盗贼在那时也懂得爱惜人才。寒鸟带着风飞翔不停,傍晚的烟雾含着雨即将散开。只要遇到乡村小店就应该买酒,打算今晚喝上一百杯。
注释
地名,为古地名,在今安徽安庆市西南,为皖水入长江之口。;天阴沉。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联采用直叙的手法,写出自己留滞江南许久未归,多次过皖口却还如初见般的新奇感,奠定了全诗的情感基调。颔联运用典故,‘吟经博士’等内容丰富了诗歌的文化内涵,且通过今昔对比,表现世事的变化无常。颈联写景,‘寒鸟带风飞不定,晚烟含雨曀将开’,生动地描绘出寒鸟在风中飞动、晚烟含雨将散的景象,动静结合,渲染出一种清冷、朦胧的氛围,以景衬情,暗示自己漂泊不定的境遇。尾联直抒胸臆,‘但逢村店应沽酒,准拟今宵一百杯’,表达出诗人想要借酒消愁的强烈愿望,将内心的惆怅、苦闷之情推向高潮。从情感表达来看,全诗既有羁旅漂泊的孤寂与无奈,又有对世事变幻的感慨。在意境营造上,通过寒鸟、晚烟等意象构建出一种清冷、迷茫的意境。主题思想主要围绕着诗人的羁旅之感和对世事的感喟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。