过文与也墓下

清 · 冷士嵋 · 七言绝句

原文
不道寻君薤露边,一抔官陇卧荒烟。
山深路僻人来少,野草茫茫没墓田。
译文 / 白话释义

没想到会在这墓地边来寻找你,一捧黄土下你在这官冢中卧于荒烟之中。山高路远偏僻之处前来之人稀少,野草茫茫几乎将墓田掩盖。

注释

薤上的露水,喻人生短促。此处指墓地。;用手捧东西,这里表示一捧土,指坟墓。;通“垄”,坟墓。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“山深路僻人来少,野草茫茫没墓田”,简洁而生动地勾勒出文与也墓地处偏僻、荒凉的景象。在情感表达上,首句“不道寻君薤露边”中的“不道”二字体现出诗人的意外与感慨,全诗弥漫着一种哀伤、落寞的情绪,表达了对逝者的悼念以及对其墓地荒凉的悲叹。在意境营造方面,通过“荒烟”“野草茫茫”“山深路僻”等景象的描绘,营造出一种孤寂、凄凉、萧瑟的意境。主题思想上,主要是表达对友人的怀念以及对其身后寂寞凄凉的伤感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。