三月十九日圣忌日偶成
清 · 冷士嵋 · 七言绝句
原文
一年一度逢花发,每见花开辄黯然。
往事有谁来记忆,春风空老白头年。
译文 / 白话释义
每一年到了花开的时候,每次看到花开就会感到心情黯淡。以往的事情有谁还会记得呢?春风白白地吹老了我这白头之人的岁月。
注释
总是,就。表示每次看到花开就会产生黯然的情绪。;情绪低落、心情沮丧的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘花发’这一景象成为触发诗人情感的媒介,以花开的年年相似,来衬托世事的变迁和自己内心深处难以言说的复杂情感。在情感表达方面,诗中充满了一种深沉的悲戚与怅惘之情。‘辄黯然’直接点明看到花开时内心的黯淡情绪,这种情绪并非简单的伤春,而是有着更深层次的对往事的缅怀。在意境营造上,整体意境显得落寞、孤寂且带着淡淡的哀伤,通过‘白头年’与‘春风’的对比,强化了岁月无情流逝而往昔不可追的那种无奈感。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对岁月流逝、往事被遗忘的感伤,表达出诗人对过去某种特殊记忆或者情感的执着与对现状的一种无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。