述怀与魏叔子

清 · 冷士嵋 · 五言

原文
我有匣中琴,庋之高石壁。
三年不一弹,只为知音隔。
偶尔忽逢君,开囊鼓在昔。
上念羲农人,下念采薇客。
雅曲不须繁,所贵深衷白。
弹罢各无言,西看楚天碧。
译文 / 白话释义

我有一把放在匣中的琴,把它搁置在高高的石壁之上。三年都没有弹奏一次,只是因为知音难觅。偶然间忽然与你相逢,打开琴囊弹奏起往昔的曲子。向上追念伏羲氏、神农氏时的淳朴古风,向下追念伯夷、叔齐这样的隐士。高雅的曲子不需要繁复的弹奏,珍贵的是内心深处的情感能够表白。弹奏完毕彼此都没有说话,向西望去楚地的天空一片碧绿。

注释

放置,收藏;只,仅仅;伏羲氏和神农氏,是古代传说中的贤明君主,象征着远古的淳朴时代;指伯夷、叔齐,他们不食周粟,采薇而食,代表着高洁的隐士形象

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带古意的氛围。从写作手法来看,开篇以琴起兴,琴被庋藏高壁且三年不弹,为后文因遇知音而弹奏做铺垫,是一种先抑后扬的手法。在情感表达方面,通过琴音表达出对古之贤人的追念,以及对知音的珍重。其中‘上念羲农人,下念采薇客’体现出诗人对古代淳朴风尚和高洁隐士的向往之情,展现出一种高远的情怀。诗的主题思想围绕知音难遇展开,遇到知音时弹奏雅曲表意,弹罢无言而对楚天碧,给人一种无尽的回味,仿佛二人之间通过琴音已完成深度的交流,那一片楚天碧的景象也象征着他们开阔、悠远的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。