过武昌县谒镜湖熊公故居有感

明 · 庞嵩 · 七言律诗

原文
误国谁人昔主和,卷天冥雨沸鲸波。
广闽边海创残尽,廊庙凭公得算多。
六月功成归战舸,薰风民阜听弦歌。
出师已遂平生抱,志决身歼谓若何。
译文 / 白话释义

过去是谁误国主张议和呢?漫天乌云下大雨,海上波涛汹涌如同沸腾一般。广阔的闽地沿海地区被摧残得一片狼藉,朝廷依靠熊公才得以有许多胜算。六月成功之后战船归来,和暖的风中百姓安乐,听着弦乐歌声。出兵作战已经达成了平生的抱负,意志坚决而身死又能怎样呢?

注释

密云降雨。;犹言惊涛骇浪。;指朝廷。;盛多、丰富,这里可理解为百姓安乐、富裕。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过‘卷天冥雨沸鲸波’这样宏大而动荡的景象描写,营造出一种压抑、危险的氛围,暗喻当时国家面临的艰难局势,以景衬情。颔联采用对比手法,将广闽边海的‘创残尽’与‘廊庙凭公得算多’相对比,突出熊公的功绩。情感表达上,诗人对主张议和误国之人有着批判之情,对熊公则充满崇敬与赞美,从‘廊庙凭公得算多’等句可看出。在意境营造上,既有战争的紧张压抑氛围,如‘卷天冥雨沸鲸波’,又有战后的安乐祥和,如‘薰风民阜听弦歌’。主题思想围绕着对熊公功绩的缅怀与肯定,以及对误国者的批判展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。