过武城
明 · 李贽 · 五言律诗
原文
先师无戏论,一笑定千秋。
白雪难同调,青云谁见收。
春风吹细草,明月照行舟。
鲁国多男子,几人居上头。
译文 / 白话释义
先师孔子没有戏谑的言论,他那一笑便奠定了千秋的影响。高雅的《白雪》之曲难以找到同调之人,远大的青云之志又有谁能被接纳呢?春风吹拂着纤细的小草,明月映照行进的船只。鲁国多有男子,又有几人能出类拔萃居于人上呢?
注释
本指音调相同,这里指志趣或主张相同的人,出自《楚辞·九歌·东皇太一》‘陈竽瑟兮浩倡; 灵偃蹇兮姣服;芳菲菲兮满堂; 五音纷兮繁会;君欣欣兮乐康。’;比喻远大的抱负和志向,出自《楚辞·九歌·东君》‘青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼。’;处于领先、出众的地位。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明先师孔子言论的重要性,直抒胸臆,奠定全诗的基调。颔联运用典故,‘白雪’指代高雅的艺术或志向,‘难同调’表达出一种知音难觅的孤独感,‘青云’表示远大的志向,‘谁见收’则流露出壮志难酬的无奈,通过典故的运用使情感表达更加含蓄而深沉。颈联转而描写春风、细草、明月、行舟这些自然景象,形成鲜明的画面感,从情感的抒发转为意境的营造,以乐景衬哀情,对比出自己的不得志。尾联回到对鲁国人物的感慨,‘多男子’与‘几人居上头’形成反差,表达出对人才众多但真正杰出者稀少的喟叹。整首诗既有对先师的崇敬之情,又有自身怀才不遇的悲叹,主题思想围绕着对先师影响力的尊崇以及自身境遇的感慨展开,意境上从庄重崇敬到孤独寂寥再到对平凡众生的感慨,层层递进,富有深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。