过吴门感前游
宋 · 林景熙 · 七言律诗
原文
回首前游梦未忘,江云漠漠树苍苍。
客心空老莺花月,诗貌不肥鱼稻乡。
白虎气销遗瘦石,彩虹影冷卧斜阳。
当时已叹来麋鹿,后二千年更断肠。
译文 / 白话释义
回首往昔的游历,梦境还没有忘怀,江上的云霭茫茫,树木苍苍。游子的心徒然地在莺啼花开的月下老去,诗作的风貌在鱼米之乡也不见丰腴。白虎的气象已经消散只留下瘦石,彩虹的光影清冷地横卧在斜阳下。当时就已经感叹会有麋鹿前来(表示世事变迁,昔日的繁华之地如今荒芜),到了两千年后更是令人断肠。
注释
密布、迷蒙的样子。;同‘莺’,读音为yīng,指黄莺。;这里可能是指代曾经的祥瑞或者是与当地有关的具有象征意义的事物。;指瘦瘠的石头,在这里用以烘托一种荒芜、寂寥的氛围。;麋鹿是一种动物,这里可能运用了‘麋鹿游于姑苏台’的典故,表示世事变迁,曾经的繁华地变为荒芜之地。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘江云漠漠树苍苍’的景象,以景入情,为全诗奠定了一种苍茫、悠远的基调。颔联‘客心空老鶑花月,诗貌不肥鱼稻乡’对仗工整,‘客心’对‘诗貌’,‘空老’对‘不肥’,‘鶑花月’对‘鱼稻乡’,在工整的对仗中表达出一种无奈与失落之感。情感表达上,全诗充满了对往昔的怀念以及对世事变迁的感慨,从‘回首前游梦未忘’的眷恋,到‘后二千年更断肠’的深沉悲叹,层层递进。在意境营造方面,诗中描绘出的江云、瘦石、斜阳等景象,构建出一种清冷、荒芜、落寞的意境。主题思想上,表达了对过去时光的缅怀以及对历史变迁、人事沧桑的无限感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。